ロゴ(ヘッダー)

Information

Terms of Use

These Terms of Use set forth the conditions for using the "Yeltama Service" (hereinafter referred to as the "Service") operated by Shochiku Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "Company").
Prospective users of the Service must review and agree to all of these Terms of Use and the separately established Privacy Policy, and register as a member according to the method prescribed by the Company.
By using the Service, the user is deemed to have agreed to these Terms of Use, the Privacy Policy, and any precautions set forth on pages related to the services used.
The Japanese version of these Terms shall prevail, and the English version is provided for reference purposes only.

Article 1 (Contents of the Service)

The Service is a platform on the website "Yeltama" (URL: https://yeltama.com; hereinafter referred to as the "Site") where users can support projects by:
(1) Jointly purchasing goods or services (hereinafter referred to as "Desired Items") requested by individuals or groups such as entertainers, artists, actors, athletes, or idols (collectively referred to as "Recipients") and donating them to the Recipient or their affiliated talent agency, event/stage/program producers, or other related organizations (collectively referred to as "Affiliated Agencies, etc.");
(2) Donating monetary support (hereinafter referred to as "Support Funds") to projects accepted by Recipients; or
(3) Purchasing goods or services related to a project (hereinafter referred to as "Project Products") from Affiliated Agencies, etc.
Upon use of the Service, a gift agreement for Desired Items or Support Funds, or a sales agreement for Project Products, is established between the user and the Affiliated Agency, etc.

Article 2 (Definitions)

The terms used in these Terms of Use are defined as follows:
(1) Prospective User: A person who wishes to use the Service.
(2) User: A person who uses or has used the Service.
(3) Member: An account of a User or Prospective User on the platform provided by SKIYAKI Inc. (hereinafter referred to as "SKIYAKI"). Member registration is mandatory to become a User.
(4) Member Information: All information related to the User registered during member registration (including personal information).
(5) Authentication Information: Information required by the Company or SKIYAKI to authenticate the connection from a Member, including IDs and passwords.
(6) Return Gift: Goods or services provided by the Affiliated Agency, etc. to the User as a token of gratitude for the donation or support. Not all donations or support will receive a Return Gift.
(7) Project Support Menu: An application target defining the content and donation method of a project that accepts Support Funds.
(8) Sashiire Support Menu: A collective term for Project Support Menus and Project Products.
(9) Price: The amount paid by the User for the purchase of Sashiire Products (as defined in Art. 4, Para. 1) or Project Products.
(10) Acceptance Period: The period during which applications for Sashiire Products or Support Menus are accepted.
(11) Expiration Date: The final day of the Acceptance Period.
(12) Required Units: The number of applications for Sashiire Products or Support Menus set by the Affiliated Agency, etc. required to realize the service (meaning the establishment of the contract between the User and the Affiliated Agency, etc.). If Required Units are set, the realization is determined by the Affiliated Agency, etc. after the Expiration Date and notified by the Company. If not set, the Required Units shall be one (1) unit.
(13) Anti-Social Forces: Organized crime groups, members thereof, quasi-members, or those subject to economic sanctions by Japanese or foreign governments.
(14) Overseas User: An individual residing outside of Japan who uses the Service.
(15) Overseas Partner: An overseas corporation that partners with the Company to provide part of the Service (such as resale of joint purchases) to Overseas Participants outside of Japan.
(16) Overseas Participant: An individual who indirectly participates in the Service through a unique service provided by an Overseas Partner.
(17) Applicable Country Tax Laws: Value Added Tax (VAT), sales tax, digital service tax, withholding tax, etc., imposed under the laws of the country where the Overseas User resides or where the Overseas Partner is located.

Article 3 (Member Registration)

1. Prospective Users shall apply for registration in the manner prescribed by the Company.

2. The Company shall register the Prospective User as a Member upon approval.

3. The Company may not approve registration if:
(1) The applicant was previously subject to cancellation of registration.
(2) Mail failed to reach the registered address.
(3) The applicant resides outside Japan or is a foreign corporation, and does not meet the specific conditions for overseas provision set by the Company.
(4) The applicant defaulted on debts to the Company.
(5) The applicant interfered with the Company's operations.
(6) Other cases deemed inappropriate by the Company.

4. The Company shall not approve registration if:
(1) False information was provided.
(2) The applicant is an Anti-Social Force.
(3) Risk of money laundering or terrorist financing is found.
(4) The applicant is a minor without legal consent.
(5) Other cases deemed unsuitable.

5. Applicants represent they do not fall under any of the above items.

6. Member Information is handled via SKIYAKI's platform.

Article 4 (Joint Purchase of Desired Items)

1. Users wishing to donate Desired Items shall apply for joint purchase of Sashiire Products during the Acceptance Period.

2. If Required Units are reached, a joint purchase agreement is established between the Company and the User, and a gift agreement is established between the User and the Affiliated Agency, etc. The Company delivers the item to the Agency on behalf of the User.

3. Desired Items may change based on application volume. Changes will be posted on the Site.

4. The Price includes the delivery service fee.

5. Users may receive "User Received Items" if conditions are met.

Article 5 (Project Support)

1. Users wishing to support a project shall apply for the Sashiire Support Menu during the Acceptance Period.

2. If Required Units are reached, a gift agreement for Support Funds is established. The Company receives the funds as an agent. Payment to the Company fulfills the User's obligation.

3. For Project Products, reaching Required Units establishes a purchase and gift agreement. The Company receives the price as an agent.

Article 6 (Support Messages)

1. Users may send a support message regardless of whether Required Units are met.

2. The Company may withhold inappropriate messages (illegal, offensive, or infringing).

Article 7 (Return Gifts)

1. Affiliated Agencies, etc. may provide Return Gifts as a token of gratitude. Provision is at the discretion of the Agency.

2. The Company ships Return Gifts on behalf of the Agency. The Company is not liable for re-delivery due to incorrect addresses.

3. Provision may be changed or cancelled due to the Agency's circumstances.

Article 8 (Failure to Establish Agreement)

If Required Units are not met, agreements are not established. Monies will be refunded. The Company bears refund fees.

Article 9 (No Cancellation)

Users may not cancel applications for joint purchase or project support once submitted.

Article 10 (Payment)

1. Users shall pay the Price or Support Funds via the Site. No receipts or donation certificates will be issued.

2. Payment shall be via credit card or other methods through designated payment processors.

Article 11 (Management of Authentication)

1. Users are responsible for managing IDs and passwords and shall not lend them to third parties.

2. The Company and SKIYAKI are not liable for damages due to insufficient management or unauthorized access.

Article 12 (Intellectual Property)

1. All rights to content on the Site belong to the Company or respective third parties.

2. Users shall not copy or modify content without permission.

Article 13 (Prohibited Acts)

1. Users shall not infringe rights, act against public order, or interfere with Service operations.

2. Users shall compensate the Company for damages arising from violations.

Article 14 (Withdrawal)

1. Users may withdraw through prescribed procedures.

2. The Company may terminate membership without notice if the User violates these Terms or is an Anti-Social Force.

3. Outstanding debts survive withdrawal.

Article 15 (Suspension of Service)

The Company may suspend the Service for maintenance, natural disasters, or technical failures without liability for damages.

Article 16 (Change/Abolition of Service)

The Company may change or abolish the Service at its discretion with prior announcement.

Article 17 (Disclaimer)

1. The Company is not liable for damages arising from the use of the Service.

2. Responsibility for Return Gifts (defects, etc.) lies with the Affiliated Agency, etc.

3. Limitation of liability applies unless there is intentional or gross negligence, up to the amount paid by the User.

Article 18 (Changes to Terms)

The Company may change these Terms at its discretion. Use after changes constitutes agreement.

Article 19 (Governing Law and Jurisdiction)

These Terms are governed by Japanese law. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court.

Article 20 (Special Provisions for Overseas Users and Partners)

1. When an Overseas User or Overseas Partner (collectively "Overseas Users, etc.") uses the Service, they acknowledge and agree that taxes under Applicable Country Tax Laws may be added to the price, or various taxes may be withheld during remittance.

2. When an Overseas Partner conducts joint purchases (Art. 4) or project support (Art. 5), said partner shall use the Service at its own responsibility based on entrustment from or for the purpose of resale to Overseas Participants. The Company and Affiliated Agencies, etc., are not liable for any disputes between the Overseas Partner and Overseas Participants.

3. If the remittance of funds or provision of products is restricted by local regulations (foreign exchange or donation laws), the Company may, at its discretion, cancel the contract or take measures such as refunds.

4. In connection with the provision of the Service to Overseas Users, etc., if the Company is required under Applicable Country Tax Laws to pay taxes on behalf of such users or to withhold taxes from the payment, the Company may perform reporting and tax payment in accordance with such laws and regulations.

5. Overseas Users, etc., and Overseas Participants acknowledge and agree in advance that the Return Gifts defined in Article 2, Item (6) may not be provided to them or their contents may be changed, and that Project Products may not be provided (if non-provision is determined due to delivery difficulties, legal restrictions, or other reasons, such fact will be indicated on the respective project page). The Company and Affiliated Agencies, etc. shall have no obligation to provide or deliver these items to Overseas Users, etc., or Overseas Participants, and shall have no obligation to refund the Price or Support Funds on the grounds of such non-provision. Overseas Partners shall be obligated to inform and obtain the consent of Overseas Participants regarding the contents of this paragraph.